0 引言

        磁翻板液位計利用磁藕合原理進行工作，彌補了玻璃管液位計不能在高溫高壓下工作且易碎的多重缺點。它適用于石油、化工等工業(yè)領(lǐng)域的液位指示，其結(jié)構(gòu)簡單，觀察直觀、清晰，不易堵塞、不滲漏，安裝方便，維修簡單。

1 磁翻板液位計的工作原理

        磁翻板液位計以磁性浮子為感測元件，根據(jù)浮力原理和磁性耦合作用制成，如圖 1 所示。通過磁翻板可直接觀察到容器內(nèi)液位的實際高度，測量管中的浮子隨被測液位等量變化，當被測容器中的液位升降時，液位計本體管中的磁性浮子也隨之升降，浮子內(nèi)的永久磁鋼通過磁耦合傳遞到磁翻板指示器，驅(qū)動紅、白翻板翻轉(zhuǎn) 180°，當液位下降時翻板由紅色轉(zhuǎn)變?yōu)榘咨?，當液位上升時翻板由白色轉(zhuǎn)變?yōu)榧t色，容器內(nèi)部液位的實際高度為指示器的紅白交界處，從而實現(xiàn)液位清晰的指示。

        磁翻板液位計還可以捆綁遠傳裝置，使液位計即可以就地顯示液位，又可以遠程監(jiān)控液位。佑富磁翻板液位計若配置UR 型電阻液位傳感器，或 UB 型電阻—電流液位變送器和（二次）顯示儀表，可以完成電動遠傳，并輸出 4～20mA（或0～10mA）的標準信號，以配合記錄儀表，或工業(yè)控制計算機聯(lián)網(wǎng)，凝汽器用磁翻板液位計一般是遠傳型的。

2 冷凝器磁翻板液位計常見故障分析

2.1 凝汽器中液位升降，就地翻板和遠程輸出無變化

        凝汽器中佑富磁翻板液位計一般是側(cè)裝的，首先要檢查上下連通管上的閥門是否開啟，特別是有時候檢修需要關(guān)閉連通管上的閥門，檢修完畢后忘記打開閥門。如果兩個閥門都開啟之后還有此現(xiàn)象，就可能是浮子卡澀，因為浮子是帶有磁性的，冷凝器中的鐵磁性物質(zhì)容易附著在表面，水質(zhì)越差、時間越長，附著的雜質(zhì)就越多，更容易造成浮子的卡澀；另外，浮子漏、浮子損壞、浮子失去磁性、磁性太弱或者本體管內(nèi)有異物，也有可能造成液位無指示。解決方

法如下：

        拆出佑富液位計的浮子，檢查浮子是否有磁性，是否有損壞，若有漏點需要更換浮子（浮子出廠前，浮子的重量是經(jīng)過校驗的，自己焊接修補有可能引起指示誤差），清除附著在浮子表面的的雜質(zhì)，檢查本體管內(nèi)是否光滑無異物，然后回裝浮子，回裝浮子的時候要注意重端帶磁性一端向上，不能倒裝。

2.2 翻板指示不正常

        磁翻板指示不正常很有可能是磁翻板失去磁性，需要拆開磁翻板上端的蓋板，然后取出失磁的翻板并更換，使用前應先用校正磁鋼將零位以下的小球置成紅色，其它球置成白色。

2.3 液位發(fā)生大幅的波動

        筆者在工作中曾遇到過多次這種情況，佑富液位計的就地和遠程液位指示基本上相同，但是其中部分翻板指示不準確，液位經(jīng)常在某幾個位置發(fā)生大幅來回波動，導致冷凝器的液位控制不穩(wěn)。發(fā)生這種情況的原因有可能是浮子的磁性太強，受到外面鐵磁性物質(zhì)的影響，浮子和本體筒內(nèi)壁之間的摩擦力增大，并且容易發(fā)生側(cè)轉(zhuǎn) [2] ，浮子不能在本體管內(nèi)自由地升降。

        固定磁翻板液位計和遠傳裝置的時候，不能用鐵質(zhì)抱箍，應當采用不銹鋼抱箍固定，遠傳配套的傳感器和液位開關(guān)不能采用帶有磁性的螺絲及零部件，可用校正磁鋼接近遠傳裝置和高低液位報警開關(guān)進行檢查。

2.4 磁翻板液位計儀表發(fā)生滲漏

        可能是密封處沒有密封好，密封件損壞或者是焊縫開裂導致，在拆檢的時候可以更換密封圈等密封件，如果是密封墊，可以在上面加少許密封膠，如果是焊縫開裂導致的滲漏，那么需要補焊或送廠家維修。

2.5 就地顯示信號準確，遠傳沒有信號或者不準確

        如果是遠程顯示不準確，要確認好傳感器的位置和磁翻板的刻度對應，打開傳感器上的接線盒，上面分別有零位調(diào)整螺釘和滿位的調(diào)整螺釘。調(diào)校時，用磁鐵在靠近標尺上零位的位置，調(diào)整零位螺釘，使得輸出為 4mA 或0mA，再把磁鐵靠近標尺的滿位位置，調(diào)整滿位調(diào)整螺釘，使得電流輸出為 20mA 或 10mA，如此反復多調(diào)節(jié)幾次，直到遠程顯示準確為止。若遠程沒有信號，首先確定遠程傳感器的供電電源正確，然后檢查輸出端的電流是否能和實際液位對應，并校正線路；如果供電正常，沒有輸出信號，則需要更換遠傳傳感器。

3 結(jié)束語